プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il padre di anne
er lebte dort lange zeit
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
padre del padre:
großvater:
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrossì per il padre.
und sie errötete für ihren vater.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esposizione attraverso il padre
exposition durch den vater
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il padre è un sarto.
der vater ist schneider.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre di paolo sorrise.
pauls vater lächelte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi odia me, odia anche il padre mio
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia la madre sia il padre devono:
mütter und väter müssen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
imposta il padre delle cartelle risorse
legt den stammordner für die ressourcenordner fest
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo onorare il padre e la madre.
wir sollen vater und mutter ehren.
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
È ritenuto il «padre dell’europa».
er gilt weithin als der „vater europas“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l 'id del processo del padre del processo.
die prozess- id des so genannten parent-prozesses (in etwa eltern-prozess).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre e il figlio erano molto simili.
der vater und sein sohn waren sich sehr ähnlich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella sua vita ha un rapporto conflittuale con il padre
er hatte eine stürmische beziehung mit seinem vater
最終更新： 2014-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre del bambino ha il dovere di nutrirle e vestirle in base alla consuetudine.
und demjenigen, dem das kind geboren wurde, obliegt es, für ihre versorgung und kleidung in rechtlicher weise aufzukommen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
ich bin der rechte weinstock, und mein vater der weingärtner.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
) il padre di lambert schaus era orologiaio-gioielliere.
) der vater von lambert schaus war uhrmacher und goldschmied.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«certo che funzionavano!», rispose il padre di paolo.
,ja, das hat tatsächlich funktioniert!" sagte pauls vater.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esposizione a farmaci prima e durante la gravidanza attraverso il padre
drogenexposition vor und waehrend der schwangerschaft durch den vater
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。