検索ワード: il paesaggio è veramente fantastico (イタリア語 - ドイツ語)

È veramente deplorevole.
wer macht was?

È veramente possibile?
ist es tatsächlich möglich?

il vostro atteggiamento è veramente idiota.
ihre haltung ist völlig idiotisch.

ciò è veramente indiscutibile.
alles deutet darauf hin, daß mit dem mercosur die schere noch weiter aufgehen wird.

È veramente da scaricare?
soll man sie wirklich zum alten eisen werfen?

conservare il paesaggio agricolo.
erhaltung der kulturlandschaft.

questo è veramente eccessivo!
präsident delors sprach heute von einem coup d'e'faf.

direi che è veramente essenziale.
sie sind teil der vereinbarungen, die in den mitglieds verhandlungen getroffen wurden.

l'ambiente e il paesaggio;
verbesserung der umwelt und der landschaft sowie

lo spazio naturale ed il paesaggio
der natürliche lebensraum und die landschaft

easa, eurocontrol e il paesaggio istituzionale
easa, eurocontrol und das institutionelle umfeld

ma è veramente disposto ad accettarlo?
betrifft: vergewaltigte frauen in bosnien

allah è veramente eccelso e saggio.
gewiß, allah ist allmächtig und allweise.

l'architettura e il paesaggio (civa).
wirtschaftsteilnehmern, lieferanten, stadtmanagern und touristen in frage gestellt.

migliorare l’ambiente e il paesaggio rurale
verbesserung von umweltschutz und landschaftspflege

evidentemente paesaggio è un concetto generale ampio.
der begriff landschaft entspricht einem allgemeinen umfassenden konzept.

l'indomani ha cominciato a nevicare e il paesaggio è cambiato completamente.
am nächsten tag fielen plötzlich dicke schneeflocken, die die landschaft mit einem weißen teppich überzogen.

il paesaggio svizzero:prospettive.participazione della popolazione
landschaftskonzept schweiz.mitwirkung der bevölkerung

in città, come in campagna, il paesaggio è spesso il prodotto casuale di interventi in ordine sparso.
hierzu ist die entwicklung ausgereifter methodologien, die sich auf einumfassendes konzept der risikoeinschätzung stützen, erforderlich.

ad altitudini più elevate la vegetazione diviene così rara che il paesaggio è dominato in prevalenza da rocce spoglie e scogli.
in größeren höhen wird dievegetation so spärlich, dass die landschaft weithin nur noch von kahlen felsen und gesteinsbrocken bestimmt wird.