Şunu aradınız:: il paesaggio è veramente fantastico (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

il paesaggio è veramente fantastico

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

È veramente deplorevole.

Almanca

wer macht was?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È veramente possibile?

Almanca

ist es tatsächlich möglich?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il vostro atteggiamento è veramente idiota.

Almanca

ihre haltung ist völlig idiotisch.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

ciò è veramente indiscutibile.

Almanca

alles deutet darauf hin, daß mit dem mercosur die schere noch weiter aufgehen wird.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È veramente da scaricare?

Almanca

soll man sie wirklich zum alten eisen werfen?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

conservare il paesaggio agricolo.

Almanca

erhaltung der kulturlandschaft.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo è veramente eccessivo!

Almanca

präsident delors sprach heute von einem coup d'e'faf.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

direi che è veramente essenziale.

Almanca

sie sind teil der vereinbarungen, die in den mitglieds verhandlungen getroffen wurden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

l'ambiente e il paesaggio;

Almanca

verbesserung der umwelt und der landschaft sowie

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo spazio naturale ed il paesaggio

Almanca

der natürliche lebensraum und die landschaft

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

easa, eurocontrol e il paesaggio istituzionale

Almanca

easa, eurocontrol und das institutionelle umfeld

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma è veramente disposto ad accettarlo?

Almanca

betrifft: vergewaltigte frauen in bosnien

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

allah è veramente eccelso e saggio.

Almanca

gewiß, allah ist allmächtig und allweise.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'architettura e il paesaggio (civa).

Almanca

wirtschaftsteilnehmern, lieferanten, stadtmanagern und touristen in frage gestellt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

migliorare l’ambiente e il paesaggio rurale

Almanca

verbesserung von umweltschutz und landschaftspflege

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

evidentemente paesaggio è un concetto generale ampio.

Almanca

der begriff landschaft entspricht einem allgemeinen umfassenden konzept.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'indomani ha cominciato a nevicare e il paesaggio è cambiato completamente.

Almanca

am nächsten tag fielen plötzlich dicke schneeflocken, die die landschaft mit einem weißen teppich überzogen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il paesaggio svizzero:prospettive.participazione della popolazione

Almanca

landschaftskonzept schweiz.mitwirkung der bevölkerung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in città, come in campagna, il paesaggio è spesso il prodotto casuale di interventi in ordine sparso.

Almanca

hierzu ist die entwicklung ausgereifter methodologien, die sich auf einumfassendes konzept der risikoeinschätzung stützen, erforderlich.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ad altitudini più elevate la vegetazione diviene così rara che il paesaggio è dominato in prevalenza da rocce spoglie e scogli.

Almanca

in größeren höhen wird dievegetation so spärlich, dass die landschaft weithin nur noch von kahlen felsen und gesteinsbrocken bestimmt wird.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,853,469 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam