検索ワード: la moneta si deprezzava vertiginosamente (イタリア語 - ドイツ語)

la moneta unica
die einheitliche währung

la moneta è buona?
ist die währung gut?

da dove viene la moneta?
woher kommt die münze?

la moneta non crea la ricchezza.
eine währung kann aber keinen reichtum schaffen.

che cosa è la moneta elettronica?
was ist elektronisches geld?

la direttiva riguardante la moneta elettronica
e-geld-richtlinie

« rappresenta chiaramente la moneta europea.
die jury befand, dass „er eindeutig europäisches geld darstellt.

la moneta unica avrà fondamenti economici sani.
die einheitliche währung wird auf einem gesunden wirtschaftlichen fundament beruhen.

i dati sono la moneta dell'era digitale.
daten sind die währung des digitalen zeitalters.

familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen währung vertraut machen

2002nuovo anno, nuova moneta. si no i e o
2000 die staats- und regierungschefs der f eine neue währung.

il sapere è la moneta dell'economia globale.
wissen ist das, was in der globalen wirtschaft zählt.

moneta scriiurale) riguarderà esclusivamente la moneta europea.
europäische zentralbank( ezb): die ezb ist eine institution mit eigener rechtspersönlichkeit.

grafico 26: sostegno per la moneta unica 1993-1999
schaubild 26: zustimmung zur einheitlichen währung 1993-1999

l''indicatore, per una determinata moneta, si ottiene:
für den zeitraum von 1970 bis 1982 wurden eurostat-daten für die gemeinschaftsländer und oecd-daten für andere länder verwendet.

1290/2005, gli stati membri utilizzano la moneta nazionale.
1290/2005 verwenden die mitgliedstaaten die landeswährung.

ricorderemo sempre amsterdam; ricorderemo sempre la moneta unica euro pea.
amsterdam und die einheitliche europäische währung werden uns immer in erinnerung bleiben.

la moneta si fortemente rivalutata nel 2000-2001 prima di una correzione significativa fino all’inizio del 2004.
die währung wertete im zeitraum 2000-2001 stark auf, darauf folgte bis anfang 2004 eine starke korrektur.

oramai, tutti conoscete l’euro, la moneta unica dell’area dell’euro.
jeder hat inzwischen wahrscheinlich vom euro – der einheitswährung der eurozone – gehört.

la moneta unica non divide l’europa; la moneta unica protegge l’europa.
diese einheitliche währung spaltet europa nicht, sondern sie schützt europa.