検索ワード: sapienti mani (イタリア語 - ドイツ語)

erano sapienti, sanguinari e poeti.
sie waren weise, blutrünstige menschen und dichter.

per questo motivo ho voluto che rimanesse tra le competenze della direzione generale per il mercato interno e l'industria affidata alle sapienti mani di elżbieta bieńkowska.
aus diesem grund habe ich beschlossen, dass sie im zuständigkeitsbereich der generaldirektion binnenmarkt und industrie und damit in den sicheren händen von elżbieta bieńkowska ist.

l’ austria si trova alla presidenza del consiglio dell’ unione europea esattamente da un mese e mezzo e a fine giugno l’ affiderà alle sapienti mani della finlandia, con cui stiamo collaborando in modo eccellente.
Österreich hat nunmehr seit ganz genau eineinhalb monaten die präsidentschaft in der eu inne. wir haben also das erste quartal absolviert, um diese präsidentschaft dann ende juni in die verlässlichen hände finnlands zu übergeben, mit dem wir uns bestens abstimmen.

sapiente
meisterhaft