検索ワード: sovrascritta (イタリア語 - ドイツ語)

parola sovrascritta
zwischenschrift

il certificato non deve presentare alcuna cancellatura o sovrascritta.
die bescheinigung darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.

2. il certificato non deve presentare alcuna cancellatura o sovrascritta.
(2) das ursprungszeugnis darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.

questa variabile sarà sovrascritta ad ogni errore, così controllatela subito se volete usarla.
da diese variable mit jedem neuen auftreten eines fehlers überschrieben wird, sollte man sie möglichst bald nach verwendung des ausdrucks überprüfen, wenn man mit ihr arbeiten will.

se la memoria tampone viene sovrascritta, i dati vengono scritti altrove nella memoria, e se chi attacca lo fa nel modo corretto, può eseguire il codice malizioso.
mcafee entercept® schützt host-rechner und server generell vor der ausführung von bösartigen programmen als folge von buffer overflows.

la disposizione '%1 'che hai modificato è una delle disposizioni predefinite e non può essere sovrascritta. salvata come nuova disposizione '%2'
das von ihnen geänderte layout„ %1“ gehört zu den standard-layouts und kann nicht überschrieben werden. es ist als neues layout„ %2“ gespeichert worden.

premendo il pulsante "sì", la ricetta esistente con i parametri attuali vengono sovrascritti.
durch betätigen der schaltfläche „ja“ wird das bestehende rezept mit den aktuellen parametern überschrieben.