検索ワード: strozzapreti (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

strozzapreti

ドイツ語

strozzapreti

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

strozzapreti golosoni - funghi porcini, pinoli, speck

ドイツ語

strozzapreti golosoni – mehlnudeln mit steinpilzen, pinienkernen und speck

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio doliva, parmigiano

ドイツ語

spaghetti mit herztomaten herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio d’oliva, parmigiano

ドイツ語

spaghetti mit herztomaten – herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

specialità gustose e rinomate sono i cappelletti, i passatelli e i tagliolini in brodo, nonché gli strozzapreti e le lumachelle urbinati.

ドイツ語

eine besonders schmackhafte, bekannte spezialität sind die cappelletti, passatelli und taglioni in fleischbrühe, nicht zuletzt strozzapreti (klößchen aus spinat und brot) und lumacchelle urbinati (teigschnecken).

最終更新: 2007-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

dai garganelli (maccheroncini arrotolati su un telaio detto “pettine”) agli strozzapreti (tocchetti di pasta corposa), dai tortelloni (ripieni di formaggio ed erbette) ai passatelli in brodo, le pietanze si inseguono con un ritmo che lascia il tempo di assaporare tutto.

ドイツ語

von den garganelli (das sind kleine, auf einen rahmen, der „pettine“ genannt wird, aufgerollte nudeln) zu den strozzapreti (kleine teigklößchen), von den tortelloni (mit käse und kraütern gefüllte teigtaschen) bis zu den passatelli in brodo (eine art spätzle in fleischbrühe) wechseln die gerichte mit einem langsamen rhythmus, der es ermöglicht, sämtliche gänge in aller ruhe zu probieren.

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,794,702,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK