検索ワード: tipo di gas (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

tipo di gas

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

coke di gas

ドイツ語

gaskoks

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

progressi per tipo di gas

ドイツ語

fortschritte nach treibhausgasen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il tipo di gas utilizzato,

ドイツ語

die verwendete gasart,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

fornitura di gas

ドイツ語

gasversorgung

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

di gas velenoso.

ドイツ語

informations- und

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

distribuzione di gas;

ドイツ語

gasverteilung;

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perla(di gas)

ドイツ語

perle

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- tipo di gas (naturale o manifatturato);

ドイツ語

- art des gases (naturgas oder erzeugtes gas),

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipo di gas fluorurato ad effetto serra

ドイツ語

art des fluorierten treibhausgases

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

occorre ricordare che questo tipo di gas è saturo d'acqua.

ドイツ語

wie erinnerlich, ist deponiegas wassergesättigt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipo di stoccaggio, quali giacimenti di gas esauriti, cavità saline, ecc.

ドイツ語

speichertyp, z. b. erschöpftes gasfeld, salzkaverne usw.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, germania e spagna non hanno fornito proiezioni suddivise per tipo di gas.

ドイツ語

für deutschland und spanien war dies allerdings bei projektionen nach gasen nicht der fall.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con questo tipo di sistema si misura il volume totale della miscela di gas di scarico e aria di diluizione.

ドイツ語

das gesamtvolumen des gemischs aus abgas und verdünnungsluft muss gemessen werden.

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in presenza di concentrazioni elevate, che producono danni macroscopici, la natura del danno dipende dal tipo di gas inquinante.

ドイツ語

zur zeit laufen stoffwechseluntersuchungen - sowohl feldversuche, z. b. mit hilfe von radioindikatortechniken, als auch arbeiten mit Ökosystemmodellen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò rafforza la posizione dominante di gdp nel mercato della fornitura di gas ai gestori di questo tipo di centrali.

ドイツ語

dadurch wird die beherrschende stellung von gdp auf dem markt für die belieferung von gud-anlagen mit erdgas verstärkt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per quanto riguarda l'influenza del tipo di gas di riscaldamento, non è stato possibile pervenire ad una conclusione definitiva sull'argomento.

ドイツ語

inwieweit sich die art des heizgases auswirkt, dazu konnte keine gültige aussage getroffen werden. es ist jedoch zu erkennen, daß sich die verwendung von starkgas als spezifischer

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in caso di gas, vapori o polveri pericolosi, precisare il tipo di attrezzature di protezione da utilizzare, quali:

ドイツ語

bei gefährlichen gasen, dämpfen oder staub ist auf die geeignete schutzausrüstung hinzuweisen, wie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche il tipo di gas impiegato influisce notevolmente sul tasso di riduzione (gas di cokeria: elevato - gas d'altoforno: meno sensibile).

ドイツ語

gastyp beeinflußt stark das ausmaß dieser minderung (kokereigas: hoch, hochofengas: geringer).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,696,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK