検索ワード: uscire di casa (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

uscire di casa

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

di casa,

ドイツ語

dassder

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non potevano nemmeno uscire di casa.

ドイツ語

sie wurden aus der Öffentlichkeit verbannt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

tipo di casa

ドイツ語

einfamiliehaus

最終更新: 2021-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

padrona di casa

ドイツ語

vermieter

最終更新: 2018-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore, facci uscire di qui!

ドイツ語

unser herr!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cap indirizzo di casa

ドイツ語

postleitzahl (privat)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

ドイツ語

anne war gerade dabei, das haus zu verlassen, als das telefon klingelte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la custode esce di casa

ドイツ語

die hausmeisterin kam aus dem haus

最終更新: 2012-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bambini fuggiti di casa,

ドイツ語

entlaufene kinder

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i suoi genitori non la lasciano uscire di sera

ドイツ語

ihr eltern lassen sie abends nicht ausgehen

最終更新: 2014-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amministratrice di casa per anziani

ドイツ語

altersheimleiterin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pensò di scappare di casa.

ドイツ語

ida rannte in ihr zimmer und brach in tränen aus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

casella postale indirizzo di casa

ドイツ語

postfach (privat)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

numero di casa@item: inlistbox

ドイツ語

telefonnummer (privat)@item:inlistbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo gioco permette di provare questa fantastica sensazione senza uscire di casa.

ドイツ語

dieses spiel verleiht ihnen das wunderbare anglergefühl ohne, dass sie das haus verlassen.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

il padrone di casa sorrideva approvando.

ドイツ語

der hausherr lächelte beifällig.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

occupiamoci dei problemi di casa nostra!

ドイツ語

vergegenwärtigen sie sich die ungerechtigkeiten, die es bei uns gibt!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

adesso voi, signorina, siete di casa.

ドイツ語

fühlen sie sich jetzt bei uns wie zuhause, fräulein.

最終更新: 2012-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per me, questo corso ha significato uscire di casa e iniziare il mio futuro di donna attiva.

ドイツ語

durch den kurs kam ich unter leute und konnte mir ein leben als berufstätige frau aufbauen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

estoni, ad esempio, possono registrare un’impresa in soli 12 minuti e senza nemmeno uscire di casa.

ドイツ語

verbessertes regelungsumfeld: ein unternehmen in nur 12 minuten anmelden

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,317,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK