プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voi (non) siete qui
ihr seid (nicht) hier
最終更新： 2007-03-09
使用頻度： 1
品質：
voi siete simpatici
ihr seid mir sympatisch
最終更新： 2014-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete cristiano.
sie sind ein christ.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete così esigenti.
du bist so anspruchsvoll!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
— no, voi siete arrabbiato.
»doch, doch, sie sind böse auf sie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete nei miei pensieri
du bist immer in meinen gedanken
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete distratte facilmente.
du lässt dich leicht ablenken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
— di cui voi siete il capo.
»und sie als adelsmarschall sind ihr leiter ...«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
di questo voi siete testimoni
ihr aber seid des alles zeugen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete i leader europei.
sie sind europäische entscheidungsträger.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quanto tempo siete qui?
sind sie schon lange hier?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete l' esecutivo comunitario.
sie sind die exekutive der gemeinschaft.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ambito fisso(«siete qui con noi»)
feste einrichtungen(„sie sind hier bei uns.“)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma voi siete un popolo di trasgressori!”.
ihr seid leute, die Übertretungen begehen."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, anche voi siete stati colpevoli”.
nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ormai voi siete socialdemocratici e non socialisti!
ihr seid doch inzwischen sozialdemokraten und keine sozialisten!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
«voi siete gli ambasciatori dell’efficienza energetica.
„ihr seid die botschafter für energieeffizienz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche voi siete consapevoli di tale necessità imperiosa.
wir selbst haben mit ihnen zu kämpfen gehabt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi dite che sono una fata, ma voi siete un diavolo.
sie sagen, ich sei wie eine fee, aber ich finde, daß sie einem kobold viel ähnlicher sind.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete eletti dai cittadini per difendere la democrazia.
sie sind durch das volk gewählt worden, um die demokratie zu verteidigen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：