人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
—al personale;
– henkilöstöä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) al personale docente, formatori e altro personale di tali istituti;
c) kyseisten oppilaitosten opettajat, kouluttajat ja muu henkilöstö;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
assistenza infermieristica di sala operatoria
leikkausosaston hoitotyö
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dinamometro e apparecchiature di sala prova
dynamometri ja testisolun laitteet
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bce e le bcn non dovrebbero consentire agli organi decisionali e al personale di realizzare comportamenti di insider
päätöksentekoelinten ja työntekijöiden on vältettävä kaikkia tilanteita, joista voi aiheutua eturistiriitoja.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
le brevi pause tra le uscite non erano sufficienti a consentire al personale di ricaricare le batterie.
toimenpiteiden väliset tauot eivät olleet riittävän pitkiä työntekijöiden toipumiseen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualora la richiesta sia imprecisa o complessa, il membro del personale può chiedere al corrispondente di chiarirla.
jos pyyntö on epätarkka tai monitahoinen, henkilöstön jäsen voi pyytää pyynnön esittäjää selventämään pyyntöään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stabilendo questo regolamento, il consiglio tiene conto di quelli applicabili al personale di organizzazioni internazionali similari.
työjärjestystä laatiessaan neuvosto ottaa huomioon ne työjärjestykset, joita sovelletaan samankaltaisten hallitustenvälisten järjestöjen henkilöstöön.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
111. al personale docente, amministrativo e di supporto ai formatori e ad altro personale di tali istituti scolastici;
115. kyseisten oppilaitosten opetus-ja hallintohenkilöstö opettajat, kouluttajat ja muu henkilöstö
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(') per le questioni di sala e di interpretazione cfr.
(') kokoustilat ja tulkkaus, katso neuvoston oppaan iii osa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. al personale di cui al paragrafo 2 è conferita l'autorità necessaria per il corretto esercizio delle sue funzioni.
3. edellä 2 kohdassa tarkoitetulla henkilöstöllä on oltava riittävä toimivalta tehtäviensä moitteetonta suorittamista varten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：