検索ワード: prescritto (イタリア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Finnish

情報

Italian

prescritto

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

debito prescritto

フィンランド語

vanhentunut velka

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

termine prescritto.

フィンランド語

katsottava, ettei koskevia direktiivin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

to continui come prescritto.

フィンランド語

mahdolliset haittavaikutukset

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

indicatore di velocità prescritto

フィンランド語

vaadittava nopeusmittari

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attenersi al dosaggio prescritto.

フィンランド語

noudattaa määrättyä annostusta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

utilizzare solo come prescritto dal medico.

フィンランド語

käytä vain lääkärin ohjeen mukaan.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo medicinale è stato prescritto per lei.

フィンランド語

- tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

• questo medicinale è stato prescritto per lei.

フィンランド語

tämä lääke on määrätty sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

poiché il controllo di legittimità prescritto dall'art.

フィンランド語

suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo prodotto deve essere utilizzato solo nel modo prescritto.

フィンランド語

tätä valmistetta tulee käyttää vain lääkärin ohjeen mukaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sia qualificato secondo quanto prescritto nell’appendice 1;

フィンランド語

täyttää liitteen 1 mukaiset kelpoisuusvaatimukset;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

b) l'importo prescritto all'articolo 21 della presente direttiva.

フィンランド語

b) edellä 21 artiklassa säädetty määrä.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a. indicazioni prescritte per l'etichetta

フィンランド語

a. etiketissä ilmoitettavat tiedot

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,177,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK