検索ワード: bellissima immagine! (イタリア語 - フランス語)

- e' una bellissima immagine.
- c'est une très belle image.

- pagina due. bellissima immagine.
charmante illustration.

- bellissima!
magnifique !

bellissima.
- non. superbe.

- bellissima.
- jolie. - ah ouais?

e' una bellissima immagine del tramonto alle hawaii.
une magnifique photo de coucher de soleil à hawaii.

- bellissima. - bellissima.
magnifique.

mi hai costruito una bellissima scultura di stuzzicadenti a mia immagine.
tu m'as fait cette super cool sculpture de moi en cure-dents, ce que je trouve très gentil.

È infatti una bellissima immagine tagliata in tanti pezzi da ricomporre.
c'est-à-dire, c'est une image magnifique cassée en un tas de différentes pièces.

un'immagine bellissima.
une très belle image.

un porto di mare: immagine bellissima della chiesa.
un port de mer : une belle image de l'eglise.

non e' bellissima? immagina come sarebbe vivere qui.
ce n'est pas magnifique, d'imaginer vivre ici.

immagina di convincere una bellissima ragazza a venire a casa tua,
imagine-toi en train de baratiner une nana super chaude

È un'immagine bellissima, tu e tuo figlio. mio nipote.
c'est une magnifique photo juste là de toi et de ton fils, mon petit-fils.

e alla fine immagina di trovarti davanti a una libertà bellissima e assoluta.
et à la fin ... imagine faire face à l' absolu, à cette magnifique liberté.

immagino che tutti sappiate ciò che io e questa bellissima signorina proviamo l'uno per l'altra.
et personne plus que moi. je crois que tout le monde ici, connaît les sentiments que nous avons l'un pour l'autre.

ci ho messo la parola successo, l'impresa di cupcake e l'immagine di un bellissimo letto nuovo.
j'ai mis "succès", une boutique de cupcake, et l'image d'un magnifique nouveau lit.

e adesso dice: "un inespugnabile linguaggio d'immagine bellissimi e delicati schemi di pura forma".
et maintenant ils disent : "un langage inextricable d'images... des motifs magnifiques et subtils, de forme à l'état pur".

riordina nel modo corretto i frammenti per ricostruire bellissime immagini.
composez un grand tableau coloré de différents petits morceaux en les unissant les uns avec les autres.