プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sul tombolo a cui il lavoro viene fissato con spilli dalla capocchia multicolore, nascono stupende stilizzazioni di animali, fiori .....
d'étonnantes stylisations d'animaux, de fleurs naissent sur le fuseau auquel l'ouvrage est fixé avec des épingles à têtes multicolores.
最終更新： 2008-07-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
talvolta le lesioni sono delle dimensioni di una capocchia di spillo e compaiono sulle natiche (xantomi eruttivi).
parfois, les lésions sont de la taille d’une tête d’épingle, et apparaissent sur les fesses (xanthomes éruptifs).
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
una dose grande come una capocchia di spillo puo' uccidere, e se non uccide, puo' paralizzare completamente una persona per ore.
une dose équivalant à une tête d'épingle peut tuer, ou si ce n'est tuer, paralyser complètement une personne pendant des heures.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
effetti indesiderati meno comuni (più di 1 su 1.000 pazienti e meno di 1 su 100 pazienti) sono: • mal di testa • vampate di calore, alta pressione sanguigna, macchie piatte a capocchia di spillo sotto la pelle, di colore rosso o rosso porpora • alterazione del colore delle feci, feci nere • arrossamento della pelle, eruzione cutanea • bruciore, prurito, arrossamento e calore nella zona dell’ infusione, arrossamento nel punto di iniezione • aumento della conta delle piastrine all’ analisi del sangue.
des effets indésirables moins fréquents sont (chez plus de 1 patient sur 1 000 et moins de 1 patient sur 100): • maux de tête • bouffées de chaleur, pression artérielle élevée, petites taches rouge violacé sur la peau • décoloration des selles, selles noires à l’ aspect de goudron • rougeur de la peau, rash cutané • brûlures, démangeaisons, rougeur et chaleur au point de perfusion, rougeur au point d’ injection • augmentation du nombre de plaquettes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。