検索ワード: io vi terrò al corrente (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

io vi terrò al corrente

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

vi terrò al corrente.

フランス語

je vous tiendrai au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la terrò al corrente.

フランス語

d'en haut.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-ti terrò al corrente.

フランス語

- je t'appelle ce soir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi terrò al sicuro.

フランス語

je vais vous protéger.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

torni da me, la terrò al corrente.

フランス語

revenez me voir, je vous tiendrai au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi terrò informati

フランス語

je vous tiendrai au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

mi terrò al corrente dei tuoi progressi a gerusalemme.

フランス語

je m"informerai sur tes progrès à jérusalem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- vi terrò sveglia.

フランス語

je vous obligerais à veiller.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la terrò al sicuro.

フランス語

je la garde en lieu sûr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, vi terrò informati.

フランス語

ok, je te tiens au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la terrò al porto.

フランス語

- je vais le laisser à la marina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e li terrò al sicuro.

フランス語

et je vais les mettre en lieu sûr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

va bene. vi terrò compagnia.

フランス語

ok, je vais vous tenir compagnie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io vi amo

フランス語

je vous aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io vi do...

フランス語

je vous offre...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che carini, vi terrò con me.

フランス語

vous êtes mignons. je vais vous garder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la terrò al riparo dai giornali.

フランス語

je la protégerai des journalistes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e vi terrò informato, signore.

フランス語

- et je vous tiendrai informé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io vi amavo.

フランス語

je t'aimais tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finché sarò vivo ti terrò al sicuro.

フランス語

- tant que je suis vivant, je te protégerai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,530,937 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK