検索ワード: je ne sais pas (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

je ne sais pas

フランス語

no lo so je ne sais

最終更新: 2013-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne sais pas.

フランス語

je ne sais pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je sais pas.

フランス語

- je ne sais pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne sais quoi?

フランス語

je ne sais quoi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne compri pas

フランス語

je ne compri pas

最終更新: 2021-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne sais moi, les moz!

フランス語

je ne sais moi, les moz!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lei ha quel je ne sais quoi.

フランス語

elle a ce "je ne sais quoi".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

même si je ne te connais pas

フランス語

anche se non ti conosco

最終更新: 2013-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

condividiamo un certo je ne sais quoi...

フランス語

nous partageons un certain... - je ne sais quoi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne parle pas molto francese!

フランス語

je ne parle pas français !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

je ne regrette rien?

フランス語

"je ne regrette rien"(en français)

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

un enigmatico barlume un "je-ne-sais-pas-quoi"

フランス語

une lueurmystérieuse

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

je suis désolé je ne parle pas italien

フランス語

je suis désolé je ne parle pas italien

最終更新: 2023-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"je ne sais quoi." ( quel non so che' )

フランス語

ce je ne sais quoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

je ne parle pas couramment le français d'ailleurs

フランス語

alors tu arrêtes de faire la gueule

最終更新: 2022-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie, ma non posso permettermi alcun je ne sais quoi.

フランス語

{\pos(192,225)}je peux pas me payer du je-ne-sais-quoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in effetti, ha detto che ho un certo je ne sais quoi.

フランス語

en fait, il a dit que j'avais un certain "je ne sais quoi".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho un certo je ne sais quoi quando si tratta di soiree.

フランス語

j'ai un petit je-ne-sais-quoi {\pos(192,225)}en ce qui concerne les soirées.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma il nome "zio mozzie"... ha un certo je ne sais quoi.

フランス語

mais le nom "oncle mozzie" a un certain je ne sais quoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- sì, ma ci manca... non lo so, un certo je ne sais quoi.

フランス語

ouais, mais il manque, euh, tu sais, je dirais un certain je-ne-sais-quoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,657,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK