人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
materie scolastiche
matières scolaires
最終更新： 2013-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie preferite sono in offerta.
je vais m'en acheter.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
matematica e fisica erano le mie materie preferite.
j'adorais les maths et la physique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le mie persone preferite sono qui.
toutes mes personnes préférés sont là.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le materie scolastiche corrispondenti sono raggruppate in tre principali aree:
les matières sont regroupées en trois grands domaines:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie missioni preferite sono quelle di scambio.
ma mission préférée est de commercer ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente le preferite sono le rose.
bien sûr, j'ai un faible pour les roses.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie due ragazze preferite sono pronte per pranzare?
mes deux filles préférées sont prêtes pour aller déjeuner ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie preferite sono quelle al cioccolato con zuccherini colorati.
le haut commandement.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le opzioni preferite sono evidenziate in grassetto.
les options retenues sont surlignées en gras.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune delle mie persone preferite sono zoccole.
- je suis fou de certaines traînées.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una delle mie materie.
c'est une de mes matières au conservatoire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le sue prede preferite sono i bimbi di nove anni.
mais sa proie favorite était les enfants de 9 ans.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio fratello anton io vuole e adesso ti ci metti anche tu,... ..ma le mie materie preferite sono musica e letteratura.
anton... et toi. mais mes branches préférées sont l'allemand et la musique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sport, però, non deve essere considerato l'ultima tra le materie scolastiche.
le sport ne doit toutefois pas être considéré comme la dernière des matières scolaires.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
piaccio alle persone, alcune delle mie persone preferite sono persone.
les gens m'aiment bien. quelques unes de mes personnes preferees sont des peoples.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie materie sono musica, disegno e francese, ...ma posso insegnare quello che volete.
mes points forts sont la musique, le dessin et le français... mais je peux leur enseigner ce que voudrez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la signora in giallo" e tutte le vostre serie preferite sono tornate.
falcon crest, arabesque et toutes vos séries préférées sont de retour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perche' le loro prede preferite sono troppo grandi per essere abbattute da un solo lupo.
c'est parce que leurs proies favorites sont trop grande pour être abattu par un loup seul
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le loro vittime preferite sono stati i bambini e gli adolescenti, perchè più vulnerabili e influenzabili.
leurs victimes préférées sont les enfants et les adolescents parce qu' ils sont plus vulnérables et plus influençables.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：