検索ワード: liberarvene (イタリア語 - フランス語)

posso liberarvene.
je peux les faire partir.

disse: "dovete liberarvene".
"ll faut cacher ca." et moi:

allora potrei liberarvene subito.
je pourrais vous en débarrasser... tout de suite.

avreste dovuto liberarvene anni fa!
Ça devrait être fini depuis des années !

e voi non potete liberarvene da sola.
et tu ne peux pas te débarrasser d'eux seule?

- mi dicevi che c'era una grassona e che avete dovuto liberarvene!
alors dis que la grosse femme a mis du temps à raccrocher !

se non volete che rubino i vostri oggetti di valore, vi suggerisco di distruggerli o liberarvene subito.
si vous avez des objets de valeur et ne voulez pas qu'on vous les vole, je vous conseille de les détruire ou de les jeter tout de suite.

e come la strega dei magi, avete pensato che la conoscenza fosse una maledizione. uno spietato inganno degli dei. e volevate liberarvene il prima possibile.
alors, comme la sorcière magi, tu as commencé à croire que le lexicon était une malédiction, une farce cruelle des dieux, et tu voulais t'éloigner autant que possible de lui.