検索ワード: lungo il percorso (イタリア語 - フランス語)

non e' lungo il percorso.
pas sur l'itinéraire.

cosa vedete lungo il percorso?
que voyez-vous?

possiamo parlare lungo il percorso.
on pourra discuter en route.

ci sono villaggi lungo il percorso?
il y a des villages sur le chemin?

ho bevuto molto lungo il percorso.
j'ai beaucoup bu pendant la course.

ok, gente, proseguendo lungo il percorso...
très bien, tout le monde continuez sur le sentier...

harvard era un bivio lungo il percorso.
harvard était une bifurcation.

ce n'erano altre lungo il percorso.
on en a passé quelques-unes.

richiamali e mandali lungo il percorso ordinato.
rappelle-les et obéis aux ordres.

manderò la palla lungo il percorso con un putt.
bien. je mettrai la balle sur l'allée!

si trova lungo il percorso del tour du mont blanc.
il se trouve sur le parcours du tour du mont blanc.

ho ordinato dei posti di ristoro, lungo il percorso.
j'ai fait installer des tribunes le long de la route.

controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione
contrôle du bruit le long des voies de transmission

andiamo avanti e magari ne discutiamo lungo il percorso.
on va peut-être s'occuper de ça et on verra plus tard après.

ci saranno un sacco di "vaffanculo" lungo il percorso.
il va y avoir un bon nombre de "va te faire" tout au long du chemin.

anche se devi prendere delle botte, lungo il percorso?
même si on doit se prendre une râclée en route ?

decolleremo... e la lasceremo da qualche parte lungo il percorso.
on s'envolera et on te déposera quelque part sur le chemin.

delle perdite, lungo il percorso, sono da mettere in conto.
il peut y avoir des dommages le long du chemin.

sto solo cercando di non perdere nessun altro lungo il percorso.
j'essaie juste de ne pas en perdre plus en route.

lungo il percorso riceve il 20 % di tutte le acque francesi.
sur son chemin, le fleuve draine 20 % des eaux du territoire français.