検索ワード: un bacio ovunque tu sia (イタリア語 - フランス語)

ovunque tu sia.
où que tu sois,

esci, ovunque tu sia.
sésame, ouvre-toi.

- esci, ovunque tu sia.
- sortez, sortez où que vous soyez.

a han, ovunque tu sia.
À han, où que tu sois.

casa e' ovunque tu sia.
c'est pas grave. où que tu sois, c'est chez moi.

esci, esci, ovunque tu sia!
rip ! sors, sors, où que tu sois.

io ci sarò, ovunque tu sia.
je viens te chercher, mon fils.

bene, ovunque tu sia, arthur,
eh bien, où que tu sois, arthur,

# e ovunque tu sia stato #
♪ dis-moi où tu étais ♪

ovunque tu sia, fai sempre così.
où que tu sois, il faut bien s'y faire.

grazie, charlie... ovunque tu sia.
merci charlie, n'importe où que tu sois.

per essere disponibile ovunque tu sia.
soyez disponibles où que vous vous trouviez.

- vieni fuori, ovunque tu sia!
- sors d'où tu es.

"comunque tu sia, ovunque tu sia".
"cependant, tu es, où que vous soit."

- ovunque tu sia, giorno e notte.
- partout où tu es, jour et nuit.

buona fortuna, ovunque tu sia diretto.
bonne chance, où que vous alliez.

esci fuori, esci fuori, ovunque tu sia.
est une perte de temps.

avanti, vieni fuori, ovunque tu sia!
sors de ta cachette !

perche' lui ti trovera' ovunque tu sia.
parce qu'il saura toujours te trouver.

amico, ovunque tu sia, ci servirebbe una mano.
mec, peut importe qui t'es, on pourrai le faire à une main.