検索ワード: osteoporotiche (イタリア語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Bulgarian

情報

Italian

osteoporotiche

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ブルガリア語

情報

イタリア語

l' efficacia di osseor nel ridurre il rischio di nuove fratture vertebrali è stata confermata dallo studio tropos, anche per le pazienti osteoporotiche senza fratture da fragilità, al momento dell' inclusione.

ブルガリア語

Ефикасността на osseor за намаляване на риска от нови фрактури на прешлени се потвърждава и от проучването tropos, включително и при пациентките с остеопороза без фрактури в началото на проучването.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in questo studio è stata osservata una differenza significativa nell’ analisi del sottogruppo di donne osteoporotiche (37% della popolazione globale dello studio, con osteoporosi secondo la definizione di cui sopra) nell’ incidenza di fratture dell’ anca (alendronato 1,0% vs placebo 2,2%, una riduzione del 56%) e nell’ incidenza di ≥ 1 frattura vertebrale (2,9% vs 5,8%, una riduzione del 50%).

ブルガリア語

При това изпитване е наблюдавана сигнификантна разлика при анализирането на подгрупата жени с остеопороза (37% от общата популация, които отговарят на посоченото по- горе определение за остеопороза) по отношение честотата на фрактури на бедрената кост (алендронат 1, 0% срещу плацебо 2, 2%, намаление от 56%) и по отношение честотата на ≥1 вертебрална фрактура (2, 9% срещу 5. 8%, намаление от 50%).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,788,063,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK