Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' efficacia di osseor nel ridurre il rischio di nuove fratture vertebrali è stata confermata dallo studio tropos, anche per le pazienti osteoporotiche senza fratture da fragilità, al momento dell' inclusione.
Ефикасността на osseor за намаляване на риска от нови фрактури на прешлени се потвърждава и от проучването tropos, включително и при пациентките с остеопороза без фрактури в началото на проучването.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in questo studio è stata osservata una differenza significativa nell’ analisi del sottogruppo di donne osteoporotiche (37% della popolazione globale dello studio, con osteoporosi secondo la definizione di cui sopra) nell’ incidenza di fratture dell’ anca (alendronato 1,0% vs placebo 2,2%, una riduzione del 56%) e nell’ incidenza di ≥ 1 frattura vertebrale (2,9% vs 5,8%, una riduzione del 50%).
При това изпитване е наблюдавана сигнификантна разлика при анализирането на подгрупата жени с остеопороза (37% от общата популация, които отговарят на посоченото по- горе определение за остеопороза) по отношение честотата на фрактури на бедрената кост (алендронат 1, 0% срещу плацебо 2, 2%, намаление от 56%) и по отношение честотата на ≥1 вертебрална фрактура (2, 9% срещу 5. 8%, намаление от 50%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: