検索ワード: divertimento (イタリア語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Vietnamese

情報

Italian

divertimento

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ベトナム語

情報

イタリア語

e' un divertimento per lo stolto compiere il male, come il coltivar la sapienza per l'uomo prudente

ベトナム語

kẻ thiếu trí hiểu coi sự làm ác như chơi; nhưng người thông sáng thích sự khôn ngoan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il giorno dopo si alzarono presto, offrirono olocausti e presentarono sacrifici di comunione. il popolo sedette per mangiare e bere, poi si alzò per darsi al divertimento

ベトナム語

sáng mai dân chúng bèn thức dậy sớm, dâng các của lễ thiêu và lễ thù ân; ngồi mà ăn uống, đoạn đứng dậy mà vui chơi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

altro esempio del divertimento che si può ottenere con i motivi di interferenza. questo genera campi concentrici o ovali e combina i piani con varie operazioni. questi piani si muovono indipendentemente. scritto da jamie zawinski.

ベトナム語

một ví dụ khác về thú vui với các hình giao thoa, chương trình này tạo ra các vòng giao thoa tròn đồng tâm hay vòng bầu dục, kết hợp với mặt phẳng bằng các thao tác khác nhau. các mặt phẳng chuyển động độc lập với nhau, tạo ra các cấu trúc giao thoa có nhành hoa. viết bởi jamie zawinski.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

salvaschermo questo modulo permette di abilitare e configurare un salvaschermo. puoi abilitare un salvaschermo anche se hai attivato le funzioni di risparmio energetico dello schermo. oltre a garantire un divertimento illimitato e ad evitare che il tuo monitor si rovini, un salvaschermo fornisce anche un modo semplice per bloccare lo schermo se hai intenzione di lasciarlo incustodito per qualche minuto. se vuoi che il salvaschermo blocchi la sessione, assicurati di attivare la funzione del salvaschermo « richiedi la password ». se non lo fai, puoi comunque bloccare esplicitamente la sessione usando l' azione del desktop « blocca la sessione ».

ベトナム語

bảo vệ màn hìnhmô- đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « khoá phiên chạy » của màn hình nền.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,147,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK