プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appare come una lista
prikazuje se kao lista
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
fare una pausa.
vrijeme je za pauzu!
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
seleziona l'ora da una lista
izaberi vrijeme sa liste
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
mostra un dialogo con una lista
prikaži list dijalog
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
la chiave %s non è una lista.
ključ %s nije lista.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
l'opzione "%key:1" non è una lista.
ključ „%key:1“ nije lista.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fare una pausa dopo aver scaricato i file
pauziraj nakon preuzimanja datoteka
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
%s: impossibile assegnare una lista a un membro di un array
%s: ne možete da dodijelite spisak članu niza
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
non dimenticarsi di fare una pausa, ogni tanto.
vergessen sie nicht, regelmäßige pausen einzulegen.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
quando si imposta una lista è necessario specificare un tipo-lista primitivo
pri postavljanju liste morate navesti primitivan tip liste
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
clean [strict] corregge una lista di parole in modo che ogni riga sia una parola valida
čisti [strict] čisti listu riječi tako da je svaka linija validna riječ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
eseguire '%s --help' per vedere una lista completa delle opzioni per la riga di comando.
greška u opciji %s: %s. pokrenite '%s --help' da vidite punu listu dostupnih opcija na komandnoj liniji.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
una lista con i nomi delle aree di lavoro del window manager primario. questa chiave è stata resa deprecata a partire da gnome 2.12.
lista imena prvih radnih površina u upravitelju prozora.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
#-#-#-#-# it.po (drwright) #-#-#-#-# fatti una pausa! #-#-#-#-# it.po (gnome-control-center 2.28.x) #-#-#-#-# fare una pausa.
vrijeme je za pauzu!
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質: