検索ワード: anagrafe e stato civile (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

anagrafe e stato civile

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

stato civile

ポルトガル語

estado civil

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

nt2 stato civile

ポルトガル語

rt vítima (1216)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

atto di stato civile

ポルトガル語

certidão de registo civil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' stato tutto molto civile.

ポルトガル語

foi tudo muito civilizado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stato civile: sconosciuto.

ポルトガル語

estado civil... desconhecido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e' stato dopo la guerra civile.

ポルトガル語

- foi depois da guerra civil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

atto dello stato civile

ポルトガル語

atos de registo civil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

registro dello stato civile

ポルトガル語

registro civil

最終更新: 2014-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- qual e' il tuo stato civile, david?

ポルトガル語

- qual é o teu estado civil, david?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

stato civile de iure/convivenze

ポルトガル語

estado civil legal/parcerias

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"stato civile: alla ricerca."

ポルトガル語

estado civil: actualmente a procura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

figli: nessuno stato civile:

ポルトガル語

nenhum estado civil:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

garcia, qual e' lo stato civile di shelly?

ポルトガル語

garcia, qual o estado civil da shelly?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

commissione internazionale dello stato civile

ポルトガル語

comissão internacional do estado civil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

luogo di residenza: stato civile:

ポルトガル語

identificaÇÃo do(s) suspeito(s):

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rettifica d'atto dello stato civile

ポルトガル語

retificação do registo civil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stato civile delle donne nella ce

ポルトガル語

estado civil das mulheres na ce

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i gemeenten sono responsabili dello stato civile.

ポルトガル語

Ó estado civil é da responsabilidade dos ge meenten. a policía do gemeente é dirigida pelo burgemeester. meester.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rt rt diritto matrimoniale stato civile (1211)

ポルトガル語

nt1 nt1 nt1 nt1 imigração migração comunitária migração de povoamento migração de regresso

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devo solo presentarlo all'ufficio di stato civile.

ポルトガル語

assim que eu entregar isto no notário.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,029,445,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK