検索ワード: carpem diem (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

carpem diem

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

carpe diem

ポルトガル語

carpe diem

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

carne diem.

ポルトガル語

carne diem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- carpe diem.

ポルトガル語

viver intensamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"scar-pe" diem!

ポルトガル語

carpe diem. porra!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

carpe diem, evan.

ポルトガル語

carpe diem, evan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- assassinio di diem.

ポルトガル語

diem (vietname) foi assassinado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- carpe diem, ok?

ポルトガル語

- carpe diem, está bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carpe diem, amico.

ポルトガル語

carpe diem, meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora il cafe' diem.

ポルトガル語

mantém-me informado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo diem il carpe.

ポルトガル語

temos erros para arranjar!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carpe diem cur panta re

ポルトガル語

carpe diem cur panta rei

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carpe spring break diem.

ポルトガル語

carpe as férias diem!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"carpe diem", giusto?

ポルトガル語

carpe diem, certo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- ha colpito il cafe' diem.

ポルトガル語

- atingiu o café diem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente più carpe diem, amico.

ポルトガル語

chega de carpe diem, meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fargo e' al cafe' diem.

ポルトガル語

fargo, ele está no cafe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carpe diem, cogli l'attimo.

ポルトガル語

significa "aproveita o dia".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che significa "farmi un carpe diem"?

ポルトガル語

o que significa "carpe diem"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"salme diem", cogli il morto.

ポルトガル語

"corpsey diem"... aproveitem os mortos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

beh, sta firmando i libri al cafe' diem.

ポルトガル語

ele está fazendo uma tarde de autógrafos no café diem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,405,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK