検索ワード: chi vi diamo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

chi vi diamo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

chi vi...

ポルトガル語

quem é...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vi diamo la casa.

ポルトガル語

- estamos a oferecer-te a nossa casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi diamo 3 minuti.

ポルトガル語

quando eles estão com medo não vale a pena falar com eles.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi diamo la liberta'!

ポルトガル語

estamos a dar-vos a liberdade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi vi diamo stabilita'.

ポルトガル語

e estamos a fornecer estabilidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi vi paga?

ポルトガル語

quem vos está a pagar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

43, vi diamo i dettagli.

ポルトガル語

a43, indicação do local.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi diamo una bella stanza.

ポルトガル語

vamos ver um bom quarto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi vi manda?

ポルトガル語

- quem vos enviou?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi diamo un po' di privacy.

ポルトガル語

vamos dar-vos um pouco de privacidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi vi aiuterà?

ポルトガル語

quem vos ajuda? - ninguém.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi? vi chiederete.

ポルトガル語

quem, perguntas tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non vi agitate vi diamo tutto!

ポルトガル語

- acalme-se, senhora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene. vi diamo 24 ore per ripensarci.

ポルトガル語

damos-vos 24 horas para reconsiderar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e... chi vi pagava?

ポルトガル語

quem é que pagava?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi vi ha autorizzato?

ポルトガル語

quem autorizou isto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- se vi diamo tutti i voti irlandesi?

ポルトガル語

- não creio. - e por todos os votos irlandeses?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi vi puo' accedere?

ポルトガル語

- quem tem acesso aqui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora, chi vi piace?

ポルトガル語

portanto do que é que gostam?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi vi paga? chi vi paga?

ポルトガル語

quem vos pagou?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,864,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK