プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao cara.
olá, querida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 13
品質：
ciao, cara.
- olá, minha querida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"cara mia,
"cara mia,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ciao, cara.
"olá, miúda, olá, ursinha!"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bacio cara mia
beijo minha querida
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
piacere,cara mia
and a pleasure my dear hello
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia cara. mia cara.
minha querida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
cara, mia cara, mia...
querida, querida minha...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ma come, cara mia?
- como, minha querida?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco cosa sono, cara mia.
estou fulo da vida, é isso que estou!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, mia cara, mia cara.
minha cara, minha cara, minha cara.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mia cara. mia adorata.
não sou homem de ficar à espera de exames.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cara mia, - chi erano?
minha querida, quem eram?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno, mia cara mia.
"feliz aniversário, minha mia. "
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
riposa, riposa, cara mia ...
-não me deixe. -descanse, cara mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, mia cara, mia dolcissima!
querida! minha querida!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# tanti auguri, cara mia!
parabéns, querida mia
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai diventando pazza, cara mia.
estás a ficar maluca querida!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni, cara mia, ecco a te.
sim, a minha miúda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non ti fare illusioni, cara mia.
- näo tenhas muita esperança.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：