You searched for: ciao cara mia (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ciao cara mia

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

ciao cara.

Portugisiska

olá, querida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Italienska

ciao, cara.

Portugisiska

- olá, minha querida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"cara mia,

Portugisiska

"cara mia,

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

"ciao, cara.

Portugisiska

"olá, miúda, olá, ursinha!"

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

bacio cara mia

Portugisiska

beijo minha querida

Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

piacere,cara mia

Portugisiska

and a pleasure my dear hello

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mia cara. mia cara.

Portugisiska

minha querida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

cara, mia cara, mia...

Portugisiska

querida, querida minha...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- ma come, cara mia?

Portugisiska

- como, minha querida?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ecco cosa sono, cara mia.

Portugisiska

estou fulo da vida, é isso que estou!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

oh, mia cara, mia cara.

Portugisiska

minha cara, minha cara, minha cara.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"mia cara. mia adorata.

Portugisiska

não sou homem de ficar à espera de exames.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

cara mia, - chi erano?

Portugisiska

minha querida, quem eram?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buon compleanno, mia cara mia.

Portugisiska

"feliz aniversário, minha mia. "

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

riposa, riposa, cara mia ...

Portugisiska

-não me deixe. -descanse, cara mia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

oh, mia cara, mia dolcissima!

Portugisiska

querida! minha querida!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

# tanti auguri, cara mia!

Portugisiska

parabéns, querida mia

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

stai diventando pazza, cara mia.

Portugisiska

estás a ficar maluca querida!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tieni, cara mia, ecco a te.

Portugisiska

sim, a minha miúda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- non ti fare illusioni, cara mia.

Portugisiska

- näo tenhas muita esperança.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,029,030,248 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK