検索ワード: dalla foto sembravi molto più grande (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

dalla foto sembravi molto più grande

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

molto più grande.

ポルトガル語

bastante mais velho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- molto più grande.

ポルトガル語

- É muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' molto più grande.

ポルトガル語

ela tem apenas inveja de mim e thomas. bem, o que você esperava?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualcuno molto più grande.

ポルトガル語

alguém muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molto, molto più grande.

ポルトガル語

muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vivo e molto più grande.

ポルトガル語

- vivo e bastante maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualcosa di molto più grande.

ポルトガル語

algo bem maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- molto più grande, è meglio

ポルトガル語

- tamanho é o que conta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

d'accordo, molto più grande.

ポルトガル語

ok, muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È molto più grande dell'altro.

ポルトガル語

É muito maior que o outro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, devi essere molto più grande.

ポルトガル語

só quando for maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' molto più grande della terra

ポルトガル語

É muito maior do que a terra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- questo è molto più grande di te.

ポルトガル語

- estás a ir longe de mais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma perché mi sembri molto più grande?

ポルトガル語

como tu parecias muito mais velho para mim?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il castello in scozia è molto più grande.

ポルトガル語

o castelo na escócia é muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(elizabeth) È una missione molto più grande.

ポルトガル語

É muito mais importante do que isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso c'è un amore molto più grande.

ポルトガル語

agora tenho um amor muito maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molto più grandi.

ポルトガル語

muito maiores.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' curioso, perché da laggiù sembravi molto più giovane

ポルトガル語

tem piada, mas vista lá de cima pareces muito mais nova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ragazzo, esci dalla foto.

ポルトガル語

jovem, podes sair daí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,315,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK