検索ワード: grinta (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

grinta.

ポルトガル語

atitude.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che grinta.

ポルトガル語

assim é que se fala.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha grinta!

ポルトガル語

ele é muito despachado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"vera grinta"

ポルトガル語

indomÁvel

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

avete grinta.

ポルトガル語

têm ira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci vuole grinta,

ポルトガル語

pareces avariado, deves ser mais criativo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- grinta, miss mcgill.

ポルトガル語

- genica, menina mcgill.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- oh, si', che grinta!

ポルトガル語

- sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hai grinta, mi piaci.

ポルトガル語

És atrevido. gosto disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- però ci mette grinta.

ポルトガル語

está a ganhar confiança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mettici piu' grinta, andy.

ポルトガル語

dá-lhe com toda a força, andy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho perso la mia grinta.

ポルトガル語

perdido a calma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hai questa... insopportabile grinta...

ポルトガル語

você tem uma... energia repelente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tirare fuori la grinta.

ポルトガル語

- talvez mostrar determinação.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' flaccido. non ha grinta.

ポルトガル語

está relaxado, sem iniciativa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

comincia ogni giorno con grinta.

ポルトガル語

"comecem cada dia como se fosse de propósito."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ammettilo, ha perso la grinta.

ポルトガル語

perdeu os dentes. É um merdas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'adrenalina ti dà la grinta.

ポルトガル語

bem, a adrenalina dá-nos uma vantagem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- le serve piu' grinta. - no.

ポルトガル語

precisa de mais poder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kurogane, dov'è la tua grinta?

ポルトガル語

onde está o caçador ávido pela presa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,519,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK