検索ワード: lo stesso tempo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

lo stesso tempo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

lo stesso tempo di ogni sera.

ポルトガル語

atrasei-me o mesmo de todas as noites.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo stesso

ポルトガル語

a mesma coisa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

lo stesso.

ポルトガル語

- o mesmo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

lo stesso!

ポルトガル語

ainda assim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo stesso.

ポルトガル語

- a mesma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo stesso?

ポルトガル語

ok? - o mesmo tipo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo che sia lo stesso tempo.

ポルトガル語

acho que esse é o mesmo ritmo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci vorra' lo stesso del tempo.

ポルトガル語

ainda vai demorar um pouco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giocherete per lo stesso tempo. capito?

ポルトガル語

vão ter o mesmo tempo de jogo, entendido?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fa lo stesso. - se c'è tempo.

ポルトガル語

- seja como for.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso viviamo sotto lo stesso tempo.

ポルトガル語

agora vivemos debaixo do mesmo tecto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, azzarderei lo stesso tempo di huffner.

ポルトガル語

atrevia-me a dizer, o mesmo tempo que o sr. huffner.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

piu' o meno lo stesso tempo per ognuna.

ポルトガル語

demora quase o mesmo tempo a cortar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo stesso corpo per tutto questo tempo.

ポルトガル語

sempre foi o mesmo corpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quasi lo stesso identico tempo... della enzo.

ポルトガル語

quase exatamente o mesmo tempo que um enzo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

eppure ci vuole lo stesso tempo per guidarli.

ポルトガル語

- atualização padrão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi esistiamo da quasi lo stesso tempo... dei simpson.

ポルトガル語

nós temos estado há tanto tempo como os "the simpsons".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

lo stesso tempo più complesso della scuola del futuro.

ポルトガル語

processo de aprendizagem integrado na teoria e na prática

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti concedero' lo stesso tempo che mi stanno dando loro.

ポルトガル語

te darei a mesma coisa que estão me dando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti paga ottocento dollari, richiede lo stesso tempo da singola.

ポルトガル語

paga 800 dólares e demora o mesmo tempo que um solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,024,012,980 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK