検索ワード: predittiva (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

predittiva

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

scomposizione predittiva

ポルトガル語

decomposição preditiva

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si chiama analisi predittiva.

ポルトガル語

É análise preditiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'analisi predittiva funziona.

ポルトガル語

análise preditiva resulta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ottimizzazione della potenza predittiva

ポルトガル語

capitalização no acaso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rifiuti 3. medicina predittiva 4.

ポルトガル語

resíduos 3. medicina preditiva 4.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

codificatore vocale con codifica predittiva lineare

ポルトガル語

codificador de frequências locais lpc

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tastiera intelligente con immissione del testo predittiva

ポルトガル語

teclado inteligente com entrada de texto preditiva

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

— medicina predittiva, — riforma dei fondi strutturali,

ポルトガル語

finalmente, a situação económica dos membros do comité nomeadamente o montante da comparticipação nas despesas efectuadas no desempenho das suas funções, já não corresponde ao trabalho prestado. tado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho analizzato quanto velocizza i modelli di analisi predittiva.

ポルトガル語

mas tenho explorado como ele pode acelerar modelos de previsão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

modelli di simulazione predittiva delle microstrutture e delle proprietà meccaniche;

ポルトガル語

modelos de simulação preditiva das microestruturas e propriedades mecânicas;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la scienza predittiva afferma che questi composti non dovrebbero interagire, ma lo fanno.

ポルトガル語

a ciência preditiva diz que estes compostos não deveriam interagir, mas interagem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non esiste una teoria predittiva né per la biologia né per la storia. il motivo è uno.

ポルトガル語

não existe nenhuma teoria previsiva da biologia, tal como não há da história.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la medicina predittiva cerca di predire la predisposizione alle malattie a fini dì previsione mediante diagnosi e trattamento precoce.

ポルトガル語

no parecer em que manifestou o seu acordo com a proposta, o comité chamou a atenção para o efeito cumulativo de efectuar descargas de várias substâncias perigosas em simultâneo e solicitou que a comissão tratasse de toda a questão das substâncias químicas perigosas de um ponto de vista global que tivesse em consideração todos os interesses e factores.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come già documentato per altri ormoni polipeptidici, la concentrazione plasmatica dell elcatonin non è direttamente predittiva dell' effetto clinico.

ポルトガル語

como acontece com outras hormonas polipeptídicas, as concentrações plasmáticas de elcatonina não são indicadores directos da resposta terapêutica, pelo que não será vantajosa a sua monitorização.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

come già documentato per altri ormoni polipeptidici, la concentrazione plasmatica della calcitonina non è direttamente predittiva dell' effetto clinico.

ポルトガル語

desta forma, a actividade da calcitonina é avaliada usando os parâmetros clínicos de eficácia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

come già documentato per altri ormoni polipeptidici, la concentrazione plasmatica della calcitonina non è direttamente predittiva dell' effetto clinico.

ポルトガル語

desta forma, a actividade da calcitonina é avaliada usando os parâmetros clínicos de eficácia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il terzo parere sulla salute pubblica riguarda un altro nuovo concetto: la medicina predittiva e l'analisi del genoma umano.

ポルトガル語

o comité examinou também uma proposta de limitação da descarga para o meio aquático de substâncias químicas perigosas conhecidas pelas abreviaturas edc (um produto utilizado na indústria), tri (utilizado na remoção de gorduras dos metais), per (utilizado na limpeza a seco) e tcb (também utilizado na indústria).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano(1989-1991)

ポルトガル語

programa específico de investigação no domínio da saúde: medicina preditiva-análise do genoma humano(1989-1991)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

115 carica virale basale sono fattori predittivi della percentuale di risposta.

ポルトガル語

o genotipovhc e a carga viral de base são factores de prognóstico que reconhecidamente afectam as taxas de resposta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,775,251 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK