検索ワード: prigionieri, liberi (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

prigionieri, liberi

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

i prigionieri sono liberi.

ポルトガル語

os prisioneiros estão à solta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prigionieri

ポルトガル語

prisioneiros

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

prigionieri.

ポルトガル語

- foram capturados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i prigionieri... sono tutti liberi.

ポルトガル語

os prisioneiros estão livres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prigionieri.

ポルトガル語

- onde é que estão todos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prigionieri?

ポルトガル語

-presos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, prigionieri.

ポルトガル語

são prisioneiros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i prigionieri ora sono liberi. e armati.

ポルトガル語

os prisioneiros estão soltos e armados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

arrivo prigionieri

ポルトガル語

saÍda de prisioneiros

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prigionieri inglesi.

ポルトガル語

prisioneiros ingleses.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

auanti prigionieri?

ポルトガル語

quantos capturados?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prigionieri evasi.

ポルトガル語

prisioneiros foragidos... prisioneiros?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ci sono prigionieri che girano liberi per la citta'.

ポルトガル語

há prisioneiros à solta na cidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non appena i prigionieri sono liberi se ne andra' con loro.

ポルトガル語

quando os prisioneiros forem libertados, ele também vai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"prigionieri dell'amore"

ポルトガル語

debaixo de céus azuis, porque continuamos prisioneiros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- libero i prigionieri dalle celle.

ポルトガル語

a rertirar os prisioneiros das celas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

liberi sophia e i prigionieri di inostranka.

ポルトガル語

liberte a sophia e os detidos em inostranka.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tas, prendi i grimaldelli e libera gli altri prigionieri.

ポルトガル語

tas, encontra o teu chaveiro e liberta os outros prisioneiros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se sei contrario agli esperimenti di giller... non dovremmo lasciare liberi i prigionieri?

ポルトガル語

se te opões às experiências do giller, não devíamos deixar os prisioneiros fugir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il vostro prigioniero... il mio signore... liberatelo e siete tutti liberi di andare!

ポルトガル語

o seu prisioneiro, o meu mestre... soltem-no e podem ir-se embora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,589,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK