プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
russare
ressonar
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non deve russare.
que não ronque.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero' non russare.
mas não ressone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, e' russare.
não, foi um ressonar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perdonami il russare.
desculpa o ressonar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fatto. (russare) sul?
já está.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aspetto il tuo russare.
À espera dos teus barulhos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
basta russare, maledizione!
chega de roncar, merda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' rosalie a russare?
a rosalie ressona? não.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi manca il suo russare.
tenho saudades do ressonar dela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e basta russare, dormiglioni.
parem de roncar, seus dorminhocos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sentirti russare per anni e anni.
ouvir-te ressonar anos e anos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"amico, smetti di russare."
É tipo, "meu, pára de ressonar." "espera aí."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- il tuo russare mi ha svegliato.
- o teu ressonar acordou-me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma... mi manchera' sentirti russare.
mas vou sentir a falta dos teus roncos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il russare non può essere controllato.
uma pessoa não controla o ressonar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio russare... la teneva sveglia.
os meus roncos... não a deixam dormir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
finalmente lester ha smesso di russare.
o lester finalmente deixou de ressonar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fai i versi, smette di russare.
assim ele para de ressonar...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non russare così, che svegli i pidocchi!
- a gerÊncia
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：