検索ワード: va se fuder (イタリア語 - ポルトガル語)

se fuder
se fuder

mi va se va a te.
quero, se tu quiseres.

bene. va se devi andare.
bem, se tens de ir, vai.

sai come va, se sei schedato.
sabes como é quando se tem cadastro.

- ti va se parliamo un po'?
- quer conversar um pouco?

ti va se mi unisco a te?
importas-te se eu me juntar a ti?

- ti va se le parliamo insieme,
-falas com ela?

se ne va, se ne vuole andare.
ele parte quando quer partir.

nessuno se ne va se non lo dico io.
ninguém sai daqui a não ser que eu o diga.

- ti va se lo facciamo qui fuori?
que tal fazê-lo aqui mesmo?

- ti va se ne parliamo per un secondo?
achas que podemos discutir isto por um momento?

ti va se... assistiamo a uno dei tuoi consulti?
podemos assistir a uma consulta?

cosi' non va... se non ci fidiamo a vicenda.
isto não resulta se não confiarmos um no outro.

ehi. ti va se ti diamo un passaggio a casa?
que tal darmos-te boleia para casa?

senti, scott, ti va se ne parliamo un po'?
escuta... que tal conversarmos um bocado?

cioe', penseranno che qualcosa non va se non mi presento.
quero dizer, eles vão pensar que há algo de errado se eu não aparecer.

se sono qui è perché mi va, se no non sarei venuto.
pára de dizer isso. estou aqui porque quero.

cavolo, direi che quando se ne va, se ne va per bene.
bolas... tenho de dizer quando sai, sai mesmo.

dev'esserci qualcosa che non va se se lo toglie dalle mani.
deve haver algo errado com ele, para o deixar assim.

dio sa cosa c'e' che non va. se ne occupera' lui.
deus sabe qual é e saberá o que fazer.