検索ワード: stato in luogo (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

stato in luogo

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

stato in fallimento

ポーランド語

państwo upadające

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sei stato in italia

ポーランド語

gdzie nauczyłaś się tak mówić

最終更新: 2015-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

conservare in luogo asciutto.

ポーランド語

przechowywać w suchym miejscu.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

file imposta stato in linea

ポーランド語

plik ustaw status dostępny

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

conservare in luogo ben ventilato.

ポーランド語

przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prestazione in luogo dell'adempimento

ポーランド語

świadczenie w miejsce wykonania

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nello stato in cui si trova

ポーランド語

w stanie naturalnym

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 19
品質:

参照: IATE

イタリア語

disconnessione richiesta, stato in connessione

ポーランド語

Żądanie rozłączenia, status łączenie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sei già stato in italia prima?

ポーランド語

byłeś już kiedyś we włoszech?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

ポーランド語

przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. przechowywać w chłodnym miejscu.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il programma è stato in gran parte realizzato.

ポーランド語

od tego czasu program w dużym stopniu zrealizowano.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sindrome da ambiente di lavoro in luogo chiuso

ポーランド語

zespół `chorego budynku`

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

ポーランド語

przechowywać w suchym miejscu. przechowywać w zamkniętym pojemniku.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il pulsante skype mostra il tuo stato in linea.

ポーランド語

przycisk skype pokazuje twój bieżący status w sieci skype.

最終更新: 2012-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tenere in luogo fresco. proteggere dai raggi solari.

ポーランド語

przechowywać w chłodnym miejscu. chronić przed światłem słonecznym.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.

ポーランド語

przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

proteggere dai raggi solari. conservare in luogo ben ventilato.

ポーランド語

chronić przed światłem słonecznym. przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

ポーランド語

- tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

località e stato in cui è svolta l’attività (19)

ポーランド語

i państwo prowadzonej działalności (19)

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il richiedente è stato in precedenza sposato con il/la convivente?

ポーランド語

czy wnioskodawca wcześniej był mężem/żoną konkubenta/konkubiny?

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,694,401 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK