検索ワード: cavolo nero (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cavolo nero

英語

greens

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

cavolo nero.

英語

black cabbage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cavolo

英語

cabbage

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

pulite e lavate il cavolo nero.

英語

clean and wash it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

marciume nero del cavolo

英語

dry rot and canker of swede and turnip

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

si nutre di cavolo, è piccolo e nero.

英語

you absent-minded, and for listening to,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ingredienti, dosi per 6 persone: cavolo nero: 400 g

英語

ingredients, amounts for 6/8 people:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cavoli ricci (cavolo nero (a foglie increspate))

英語

kale (borecole (curly kale), collards)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

per esempio in inverno con broccoli, cavolo nero o finocchi.

英語

for example in winter with broccoli, kale or fennel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

http://www.discoverkale.co.uk/what-is-cavolo-nero

英語

http://usuarios.lycos.es/dvrsa/a4y-venus.html

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " sfogliata al cavolo nero "?

英語

what's the right wine “sfogliata al cavolo nero”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se poi siete amanti del cavolo nero diventa un’ottima cena vegetariana!

英語

and if you love kale, it becomes an excellent vegetarian dinner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

far bollire in una pentola con dell' acqua salata il cavolo nero per circa 20 minuti.

英語

boil the red cabbage in salted water for around 20 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- inserite la pasta fagioli e cavolo nero nel vostro menu settimanale in autunno e in inverno.

英語

- malloreddus with beans and kale is the best choice for your fall and winter weekly menu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- ci sono alcune varianti di questa ricetta che riguardano le dosi di fagioli e cavolo nero o che aggiungono anche delle verze.

英語

- there are a few variations of this recipe involving the amounts of beans and kale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cavolo nero è tipico di questa regione e le donne del posto, così come gli chef, lo elaborano in una serie infinita di varianti.

英語

in fact this particular cabbage (kale), in which the central leaves do not form a head, is typical of this region and local women, as well as chefs, process it in an infinite number of variations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esso è usato soprattutto in italia per la tradizionale ribollita, una minestra di fagioli con pane raffermo e verdure varie, tra le quali il cavolo nero.

英語

it is used in italy especially for the traditional dish "ribollita", soup with beans, hard bread and vegetables, among which the black cabbage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cavoli ricci (cavolo nero (a foglie increspate), cavolo verde portoghese, cavolo portoghese, cavolo riccio)

英語

kale (borecole (curly kale), collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 13
品質:

参照: IATE

イタリア語

il minestrone toscano è una zuppa di verdure che viene fatta in toscana ma non ha niente a che vedere con le tradizionali zuppe toscane a base di cavolo nero e altre verdure dal sapore deciso o farro.

英語

tuscan minestrone is a vegetable soup made in tuscany, but it has nothing to do with the traditional tuscan soup made with cabbage and other vegetables with a strong flavor or farro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cavolo nero (a foglie increspate) (cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)

英語

kale (borecole/curly kale, collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,031,516 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK