人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prevenire è meglio che curare
locus praeventioni melior quam rememdium
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è che è bello
quae
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia risposta è che questi libri
responde mihi cuius sint hi libri
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos' è che ha perso per me?
quod me alit
最終更新： 2024-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il racconto è che vi dirà di prendere piacere
brevis fabula narrabo ut vos delectet
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò non è che questi uomini pignoli debbano dissuaderti
quo minus servis
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi scrivo, che il tempo è che, a mio parere, è stata
ut tempus fuerit
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, non è che la dura vita dei contadini fosse felice di correre per un'ora
sed agricolarum vita dura est neque se per horae laetae currunt
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
castigando il suo peccato tu correggi l'uomo, corrodi come tarlo i suoi tesori. ogni uomo non è che un soffio
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché non c'è che un solo dio, il quale giustificherà per la fede i circoncisi, e per mezzo della fede anche i non circoncisi
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovanni alle sette chiese che sono in asia: grazia a voi e pace da colui che è, che era e che viene, dai sette spiriti che stanno davanti al suo trono
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il migliore di loro non è che un pruno, il più retto una siepe di spine. il giorno predetto dalle tue sentinelle, il giorno del castigo è giunto, adesso è la loro rovina
qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono l'alfa e l'omega, dice il signore dio, colui che è, che era e che viene, l'onnipotente
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
heras, vesta, minerva, diana dean e atene a roma. egli nātūram le donne e le ragazze sposate, specialmente vesta, combinavano buoni patroni della famiglia e bomboniere. anche diana si sforza di condividere la vita con nimphis in cui vive una persona e abitata da bestie feroci; amori e cuori, abita nei boschi; il matrimonio, ma le donne invocate durante il parto perché proteggono. dee faretra è che molti sono desiderosi di spendere un cappello. minerva, dea della saggezza e della prudenza e dei poeti assiste. minerva ha installato un elmo e un cappotto di
herá, vesta, diana et minerva dene romae et athenarum sunt. matronae puellaeque he ram vestamque maxime (= soprattutto) colunt: eae (= csse, sogg.) familiae bonae parronae sunt et nuptiis favent. dianā vitam cum nimphis degit et cum beluis certat; in silvis habitat fera que diligit; nuptias spernit, sed a feminis invocatur, quia (= perché) puerperas protegit. deae pharetră est, in qua (= nella quale) multas et acutas sagittas gerit. minerva sapientiae i prudentiae deă est et poëtas adiuvat
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：