プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quello che non mi uccide mi rende più forte
quod me non necat fortiorem facit
最終更新： 2014-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non mi uccide mi rende più forti
quod non te occidit, fortior me
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non uccide fortifica
vincit qui se vincit
最終更新： 2016-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non mi distrugge mi rende più forte
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non mi uccide mi fortifica
ilatino
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possono uccidere mi rende più forte
necare potest
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
quod non me occidit me confirmat
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ció che non uccide fa bene
quod non occidit servat
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cio' che non uccide rinforza.
quod non necat emunit
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non posso fare io lo farà qualcun altro
na merda
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi adorate quel che non conoscete, noi adoriamo quello che conosciamo, perché la salvezza viene dai giudei
vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché sappiate distinguere ciò che è immondo da ciò che è mondo, l'animale che si può mangiare da quello che non si deve mangiare»
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mieterai quello che nascerà spontaneamente dal seme caduto nella tua mietitura precedente e non vendemmierai l'uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completo riposo per la terra
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：