人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutto ciò che sono
omnes quod sum
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
tutto ciò che è stato
tutto cio che è stato
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in modo che tutto ciò che si sa
ut omnia quae cognoveris
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che è sconosciuto è terribile
omne ignotum pro terribili
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le cose io ti darò, se mi ami
omnia marco dabo cum in urbem venerit
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e pace a tutto ciò che è buono, troppo,
pax et omne bonum tibi quoque
最終更新： 2019-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che è mosso è mosso da un altro,
quidquid movetur ab alio movetur
最終更新： 2018-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
volere tutto ciò che siamo stati in grado di trarre beneficio
deerant omnia quae nobis prodesse poterant.
最終更新： 2014-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che era sacro a diana, il tempio della città,
oppidi templum dianae sacer erat
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri di buon compleanno e che la vita possa donarti tutto ciò che desideri
latino
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che il padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saranno infatti giorni di vendetta, perché tutto ciò che è stato scritto si compia
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel medioevo tutto ciò che si era accumulato in vita e che si è costretti a lasciare nella morte
omnia temporalia
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che è temporale, cioè beni, ricchezze,terre, possedimenti,amicizie, famiglia eccetera
omnia temporalis
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito di dio per conoscere tutto ciò che dio ci ha donato
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non importa ciò che vedi ma è importate che tu sappia che il tempo ti spiegherà tutto
non refert quod vides, sed refert quod tempus scias tibi omnia explanaturum
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto a voi, tutto ciò che avete udito da principio rimanga in voi. se rimane in voi quel che avete udito da principio, anche voi rimarrete nel figlio e nel padre
vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giunti poi a gerusalemme, furono ricevuti dalla chiesa, dagli apostoli e dagli anziani e riferirono tutto ciò che dio aveva compiuto per mezzo loro
cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：