プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un mondo di credere
unum ut mundus credat
最終更新： 2013-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio un mondo di bene
buona giornata
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti voglio un mondo di ene
volo autem vos mundi ene
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
non smettere di credere
noli credere
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
provvidenza il mondo di dio
regitur
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
le brezze del mondo di sopra
superas auras
最終更新： 2015-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio riempì il mondo di tutti i beni.
deus bonis omnibus explevit mundum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i doni della mente del più ampio mondo di amici
tribuni decretis captivi terrentur
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
scongiurando giudei e greci di convertirsi a dio e di credere nel signore nostro gesù
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei giorni futuri giacobbe metterà radici, israele fiorirà e germoglierà, riempirà il mondo di frutti
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché a voi è stata concessa la grazia non solo di credere in cristo; ma anche di soffrire per lui
quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non risparmiò il mondo antico, ma tuttavia con altri sette salvò noè, banditore di giustizia, mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse allora paolo: «giovanni ha amministrato un battesimo di penitenza, dicendo al popolo di credere in colui che sarebbe venuto dopo di lui, cioè in gesù»
dixit autem paulus iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in iesu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere dicendo male in pubblico di questa nuova dottrina, si staccò da loro separando i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di un certo tiranno
cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' giunto infatti il momento in cui inizia il giudizio dalla casa di dio; e se inizia da noi, quale sarà la fine di coloro che rifiutano di credere al vangelo di dio
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i principati e le potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi avevano un tempo rifiutato di credere quando la magnanimità di dio pazientava nei giorni di noè, mentre si fabbricava l'arca, nella quale poche persone, otto in tutto, furono salvate per mezzo dell'acqua
qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：