プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
annulla la posticipazione@info: whatsthis
atcelt atlikšanu@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la tossicità ematologica può richiedere la riduzione della dose o la sospensione o la posticipazione del trattamento.
hematoloģiskas toksicitātes dēļ var būt nepieciešams samazināt devu vai atcelt terapiju.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
grado 3 e 4 può essere presa in considerazione la posticipazione di un ciclo di trattamento al massimo.
4. pakāpes toksisku reakciju, var apsvērt maksimāli viena terapijas cikla atlikšanu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
cambia l' ora del posticipo dell' avviso, o annulla la posticipazione@title: group
mainīt atgādinājuma atlikšanas laiku, vai atcelt atlikšanu@ title: group
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sembra quindi che il regime creato dall’articolo 39 ca del cgi miri a consentire ai membri dei gie di beneficiare di un vantaggio sotto forma di posticipazione dell’imposizione fiscale.
tātad, nodokļu shēma, ko ievieš ar vispārējā nodokļu kodeksa 39. ca pantu, dod iespēju ekonomisko interešu grupējuma biedriem gūt ienākumus no atliktā nodokļu maksājuma.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
le autorità francesi ribadiscono, a questo proposito, in maniera identica, nell’ambito delle loro osservazioni del 3 maggio 2004, che è in un contesto contraddistinto dal desiderio di contenere la stagnazione del numero di navi commerciali immatricolate in francia e dalla volontà di ridurre gli oneri fiscali che, in completamento della posticipazione fiscale connessa all’ammortamento, si è previsto che il gie possa beneficiare, in determinate condizioni, di un'esenzione del plusvalore di cessione del bene.
francijas iestādes tāpat kā iepriekš savos 2004. gada 3. maija komentāros uzsver, ka lēmums zināmos apstākļos piešķirt vispārējā nodokļu kodeksa grupējumam atbrīvojumu no īpašuma nodokļiem no cesijas kāpuma, pieņemts kontekstā ar vēlmi apturēt francijā reģistrēto tirdzniecības kuģu stagnāciju un samazināt nodokļu izdevumus papildus atliktajam nodoklim saistībā ar amortizāciju.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質: