プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- medicinali antinfiammatori non steroidei
- medicamente antiinflamatoare nesteroidiene
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
medicinali antinfiammatori non-steroidei:
26 antiinflamatoare nesteroidiene:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
medicinali antinfiammatori non steroidei (fans):
medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
farmaci antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei.
produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- acido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori
- acid acetilsalicilic sau alte antiinflamatoare
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi
iau şi medicamente antiinflamatoare numite corticosteroizi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
farmaci antinfiammatori non steroidei (substrati del cyp2c9):
77 antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale cyp2c9):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans substrati del cyp2c9):
9 antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale cyp2c9):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.
de aceea, în timp ce luaţi bondenza, trebuie să aveţi grijă deosebită în special când luaţi şi analgezice sau antiinflamatoare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, coxib.
grupa farmacoterapeutică: produse antiinflamatoare şi anti- reumatice, non- steroidiene, coxibi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) come ibuprofene, indometacina, aspirina)
ele pot face ca tritace să nu acţioneze suficient de bine: • medicamente utilizate pentru a ameliora durerea şi inflamaţia (de exemplu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains), cum sunt ibuprofenul sau indometacina şi acidul acetilsalicilic)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.
produsul nu trebuie administrat în acelaşi timp cu glucocorticoizii, cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
non usare contemporaneamente a corticosteroidi o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
a nu se utiliza concomitent cu corticosteroizi sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- analgesici chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) oppure gli inibitori della
- analgezicele numite medicamente antiinflamatorii nesteroide (ains) sau inhibitori cox- 2 (de
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
- ciclosporină (utilizată pentru a preveni respingerea de către organism a unui organ transplantat
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
gruppo farmacoterapeutico: farmaci antinfiammatori e antireumatici, non steroidei, coxib, codice atcvet:
codul veterinar atc:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicams) codice atcvet:
codul veterinar atc:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。