Sie suchten nach: antinfiammatori (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

antinfiammatori

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

- medicinali antinfiammatori non steroidei

Rumänisch

- medicamente antiinflamatoare nesteroidiene

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

medicinali antinfiammatori non-steroidei:

Rumänisch

26 antiinflamatoare nesteroidiene:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

medicinali antinfiammatori non steroidei (fans):

Rumänisch

medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

farmaci antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei.

Rumänisch

produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- acido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori

Rumänisch

- acid acetilsalicilic sau alte antiinflamatoare

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi

Rumänisch

iau şi medicamente antiinflamatoare numite corticosteroizi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

farmaci antinfiammatori non steroidei (substrati del cyp2c9):

Rumänisch

77 antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale cyp2c9):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

farmaci antinfiammatori non steroidei (fans substrati del cyp2c9):

Rumänisch

9 antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale cyp2c9):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.

Rumänisch

de aceea, în timp ce luaţi bondenza, trebuie să aveţi grijă deosebită în special când luaţi şi analgezice sau antiinflamatoare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, coxib.

Rumänisch

grupa farmacoterapeutică: produse antiinflamatoare şi anti- reumatice, non- steroidiene, coxibi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) come ibuprofene, indometacina, aspirina)

Rumänisch

ele pot face ca tritace să nu acţioneze suficient de bine: • medicamente utilizate pentru a ameliora durerea şi inflamaţia (de exemplu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains), cum sunt ibuprofenul sau indometacina şi acidul acetilsalicilic)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.

Rumänisch

produsul nu trebuie administrat în acelaşi timp cu glucocorticoizii, cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non usare contemporaneamente a corticosteroidi o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).

Rumänisch

a nu se utiliza concomitent cu corticosteroizi sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

- analgesici chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) oppure gli inibitori della

Rumänisch

- analgezicele numite medicamente antiinflamatorii nesteroide (ains) sau inhibitori cox- 2 (de

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),

Rumänisch

- ciclosporină (utilizată pentru a preveni respingerea de către organism a unui organ transplantat

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

gruppo farmacoterapeutico: farmaci antinfiammatori e antireumatici, non steroidei, coxib, codice atcvet:

Rumänisch

codul veterinar atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicams) codice atcvet:

Rumänisch

codul veterinar atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

antinfiammatorio

Rumänisch

medicament antiinflamator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,260,008 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK