検索ワード: oscurerà (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

oscurerà

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

poiché le stelle del cielo e la costellazione di orione non daranno più la loro luce; il sole si oscurerà al suo sorgere e la luna non diffonderà la sua luce

ルーマニア語

căci stelele cerurilor şi orionul nu vor mai străluci; soarele se va întuneca la răsăritul lui, şi luna nu va mai lumina.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

elenca le opzioni di luminosità dello schermo o lo imposta alla luminosità definita da: q:; ad es. luminosità dello schermo 50 oscurerà lo schermo al 50% della luminosità massima

ルーマニア語

enumeră opțiunile de luminozitate ale ecranului sau îl stabilește la luminozitatea definită de: q:; de ex. luminozitate ecran 50 ar întuneca ecranul la 50% din luminozitatea maximă

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in quel giorno - oracolo del signore dio - farò tramontare il sole a mezzodì e oscurerò la terra in pieno giorno

ルーマニア語

În ziua aceea, zice domnul dumnezeu, voi face să asfinţească soarele la amiază, şi voi întuneca pămîntul ziua nămeaza mare.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,584,380 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK