検索ワード: utilizzo improprio del manuale (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

utilizzo improprio del manuale

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

1 del manuale .

ルーマニア語

3.1 din codul practic.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aggiornamenti del manuale

ルーマニア語

actualizări manual

最終更新: 2012-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

sezione del manuale:

ルーマニア語

secțiune manualului:

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

indice del manuale unix

ルーマニア語

index manuale unix

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

scrittura del manuale utente

ルーマニア語

redactarea manualului pentru utilizatori

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

1.2 compito del manuale

ルーマニア語

1.2 manualul în prim-plan

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

relativa alla revisione del manuale comune

ルーマニア語

privind revizuirea manualului comun

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

suggerimenti e correzioni. autore del manuale

ルーマニア語

aprecieri utilizator și corectări, autor îndrumar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

autore del manuale, collaudatore alfa, sito web

ルーマニア語

autor îndrumar, alfa tester, webmaster

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

sulle procedure di modifica del manuale sirene

ルーマニア語

privind procedurile de modificare a manualului sirene

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

la parte ii del manuale comune è declassificata.

ルーマニア語

se declasifică partea a ii-a din manualul comun.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

una copia del manuale di qualità del servizio tecnico.

ルーマニア語

un exemplar al manualului calității al serviciului tehnic.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

luciano montanaro mikelima@cirulla. net traduzione del manuale

ルーマニア語

traducere de & claudiu. costin; & claudiu. costin. mail;.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- sis, in particolare l'applicazione del manuale sirene;

ルーマニア語

- sistemul de informaţii schengen, în special aplicarea manualului sirene,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

i vari capitoli del manuale sono stati riveduti e aggiornati nel 2010.

ルーマニア語

diferite capitole ale manualului au fost supuse revizuirii și actualizării în anul 2010.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

l’ utilizzo improprio di epoetina da parte di soggetti sani, può condurre ad un eccessivo aumento di

ルーマニア語

riz utilizarea necorespunzătoare a epoetinei de către persoanele sănătoase poate duce la o creştere excesivă a

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Corallia

イタリア語

per facilitare la consultazione del manuale sono stati utilizzati i simboli seguenti:

ルーマニア語

pentru a fi consultat mai ușor, manualul a fost structurat cu ajutorul casetelor și al următoarelor simboluri:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

il testo del manuale di istruzioni per l'uso viene riportato più avanti.

ルーマニア語

vezi textul manualului mai jos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

(4) anche la parte ii del manuale comune dovrebbe essere declassificata.

ルーマニア語

(4) partea a ii-a din manualul comun trebuie de asemenea declasificată.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

イタリア語

1348/2000 prevede la pubblicazione del manuale nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

ルーマニア語

1348/2000 prevede publicarea manualului în jurnalul oficial al comunităţilor europene.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Corallia

人による翻訳を得て
7,780,062,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK