検索ワード: perseverare (イタリア語 - ロシア語)

questo lo capisco, ma perseverare non devi.
Это я понимаю, но персеверировать ты не должен.

li compenserà del loro perseverare con il giardino e la seta.
И воздал Он им за то, что они проявляли терпение (в своей покорности Аллаху), (райским) садом и шелком.

ed ora, i manifestanti hanno bisogno di una cosa: perseverare.
А сейчас нужно только одно: постоянство.

essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.

da uomo virtuoso qual era e pieno di spirito santo e di fede, esortava tutti a perseverare con cuore risoluto nel signore. e una folla considerevole fu condotta al signore
ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.

sciolta poi l'assemblea, molti giudei e proseliti credenti in dio seguirono paolo e barnaba ed essi, intrattenendosi con loro, li esortavano a perseverare nella grazia di dio
Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.