検索ワード: sergej (イタリア語 - ロシア語)

— sergej alekseevic!
-- Сергей Алексеич!

sergej ivanovic sorrise.
Сергей Иванович улыбнулся.

anche sergej ivanic!
И Сергей Иваныч!

sergej sergeevič prokof'ev
Прокофьев, Сергей Сергеевич

anche sergej ivanovic sorrise.
Сергей Иванович тоже улыбнулся.

ma sergej ivanovic alzò le spalle.
Но Сергей Иванович пожал плечами.

sergej ivanovic ancora una volta sorrise.
Сергей Иванович еще раз улыбнулся.

— voi siete un classico, sergej ivanovic.
-- Вы классик, Сергей Иванович.

ricordò perfino sergej ivanovic senza rancore.
Он упомянул даже и о Сергее Ивановиче без злобы.

— sì, ho letto — rispose sergej ivanovic.
-- Да, я читал, -- отвечал Сергей Иваныч.

sergej ivanovic lo vedeva e aveva pena per lei.
Он чувствовал даже то, что ничего не сказать теперь значило оскорбить ее.

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...
И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь...

sergej ivanovic conosceva l’autore dell’articolo.
Сергей Иванович знал и автора статьи.

ma sergej ivanovic, evidentemente, non approvava questa opinione.
Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения.

a sergej ivanovic ribatté l’oratore del partito opposto.
Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии.

— ci sono sergej ivanovic e katavasov, il professore — disse.
-- Это Сергей Иванович и Катавасов, профессор, -- сказала она.

sergej ivanovic era il centro intorno al quale si raggruppavano gli altri.
Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.

bisognava spiegarsi adesso o mai più: questo sergej ivanovic lo sentiva.
Теперь или никогда надо было объясниться; это чувствовал и Сергей Иванович.

la folla si divise per lasciar passare sergej ivanovic che si accostava al tavolo.
Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.

gettato via il sigaro, sergej ivanovic si diresse verso di lei a passi decisi.
Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.