You searched for: sergej (Italienska - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Russian

Info

Italian

sergej

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Ryska

Info

Italienska

sergej alekseevic!

Ryska

-- Сергей Алексеич!

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sergej ivanovic sorrise.

Ryska

Сергей Иванович улыбнулся.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anche sergej ivanic!

Ryska

И Сергей Иваныч!

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sergej sergeevič prokof'ev

Ryska

Прокофьев, Сергей Сергеевич

Senast uppdaterad: 2015-04-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

anche sergej ivanovic sorrise.

Ryska

Сергей Иванович тоже улыбнулся.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma sergej ivanovic alzò le spalle.

Ryska

Но Сергей Иванович пожал плечами.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sergej ivanovic ancora una volta sorrise.

Ryska

Сергей Иванович еще раз улыбнулся.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

— voi siete un classico, sergej ivanovic.

Ryska

-- Вы классик, Сергей Иванович.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ricordò perfino sergej ivanovic senza rancore.

Ryska

Он упомянул даже и о Сергее Ивановиче без злобы.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

— sì, ho letto — rispose sergej ivanovic.

Ryska

-- Да, я читал, -- отвечал Сергей Иваныч.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sergej ivanovic lo vedeva e aveva pena per lei.

Ryska

Он чувствовал даже то, что ничего не сказать теперь значило оскорбить ее.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...

Ryska

И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь...

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sergej ivanovic conosceva l’autore dell’articolo.

Ryska

Сергей Иванович знал и автора статьи.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma sergej ivanovic, evidentemente, non approvava questa opinione.

Ryska

Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

a sergej ivanovic ribatté l’oratore del partito opposto.

Ryska

Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

— ci sono sergej ivanovic e katavasov, il professore — disse.

Ryska

-- Это Сергей Иванович и Катавасов, профессор, -- сказала она.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sergej ivanovic era il centro intorno al quale si raggruppavano gli altri.

Ryska

Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

bisognava spiegarsi adesso o mai più: questo sergej ivanovic lo sentiva.

Ryska

Теперь или никогда надо было объясниться; это чувствовал и Сергей Иванович.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

la folla si divise per lasciar passare sergej ivanovic che si accostava al tavolo.

Ryska

Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

gettato via il sigaro, sergej ivanovic si diresse verso di lei a passi decisi.

Ryska

Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,794,084,561 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK